山の宿 寒の地獄旅館（大分）
水着を着て入る混浴の冷泉サウナ
13℃の地獄霊泉「寒の地獄温泉」に「暖の地獄サウナ」が誕生
こちらの記事は公開されてから時間が経過しています。情報が古い可能性がございますので、ご注意ください。
開湯186年の歴史を誇る大分県の九重夢温泉郷のひとつであり、大分県九重町に位置する全国でも珍しい自然湧水の霊泉を提供する「寒の地獄温泉」は、サウナー専門ブランドを運営するTTNE株式会社の監修により「暖の地獄サウナ」を2023年7月15日(土)に開業いたします。開業に伴いサウナ施設のサービスクオリティ向上のために、2023年4月20日(水)よりクラウドファンディングの募集を開始します。
日本一の「おんせん県」である、大分県の九重町に位置する「寒の地獄温泉」は、江戸末期嘉永2年開場、開湯186年歴史ある温泉宿です。全国でも珍しい自然湧水の霊泉として江戸末期に開湯し、夏季のみ営業を行い九州を代表する夏の避暑地として多くの方にご利用頂いておりました。この度、TTNE監修のサウナ施設「暖の地獄サウナ」のオープンにより、毎分2,160リットルの湧出量を誇り13～14℃の温度を保つ源泉かけ流しの冷泉を季節を問わず年間を通じて水風呂として楽しんで頂くことができるようになりました。
歴史ある温泉地で“寒”と“暖”の2つの地獄を乗り越えととのいを超えた天国体験を
猟師が猿が源泉で傷を癒しているのを見つけて、当時の村人たちが足元から湧いている源泉を石で作った湯舟に貯め、冷泉と暖房室を往復する入浴できる施設として「寒の地獄温泉」の歴史は始まりました。大正時代には不調を治療する温泉療法の湯治を行うために利用されました。浴室には病気が治った人がお礼として寄贈したお地蔵様が奉られると共に「冷泉行進曲」という歌の歌詞が掲げられています。「冷泉行進曲」は施設の利用者によって設置され、歌詞は日露戦争時代の出兵時の歌がベースとなっています。歌いながら3分間我慢して入浴すると病を治す力があると考えられていました。 そんな歴史が詰まった「寒の地獄温泉」の冷泉は豊富な湯量を誇り、硫黄泉の源泉を加水や温度調節することなく年間を通じて13～14℃を保ち、水質・水温共に理想的に水風呂です。源泉かけ流しの冷泉は体の表面を冷やすだけではなく、「暖の地獄サウナ」で温まった体を足元から骨の髄まで冷やし、これまで味わったことがない入浴体験を提供します。冷却設備を使用せず、天然の水温を生かした霊泉の水風呂は日本が世界に誇る水風呂です。 サウナは、寒い地獄の霊泉に負けない”地獄のようにアツアツのサウナ”です。暖の地獄から、寒の地獄へ、そして最後は外気浴で天国へ。そんなストーリーで制作します。デザインもまんが日本昔ばなしを思い出すような世界観を表現しています。
「寒の地獄温泉」4代目館主よりコメント
寒の地獄温泉は、江戸時代から始まり約200年もの歴史がある温泉宿です。全国でも珍しい自然湧水の冷泉はほのかに硫黄の香りがし、浴槽は底まで青白く澄んでいて、とても美しく神秘的です。昔から地元の人を中心に多くの人から愛されてきました。冷泉は温度が13℃程度なことから1年中入ることができず、7月～9月までの3か月間のみしか提供できていませんでした。今回、暖の地獄サウナを併設することで夏の季節以外にも冷泉を1年を通してより多くの方に楽しんで頂けることを期待しています。今回の取り組みを通じて冷泉の魅力を感じて頂きたいです。また当館は宿泊もできるので、温泉やサウナで疲れを癒した後には、心と体をほんのり温めながら、山川の恵みをご堪能いただきたいです。